Dizionari di lingua online

taking on freight

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
freight n	(cargo) (generico)	merci nfpl
		carico nm
	The ship carried freight across the Atlantic.
	La nave trasportava merci attraverso l'Atlantico.
freight n	(mode of transport)	trasporto merci nm
	Mike decided to ship his belongings by freight rather than renting a truck.
	Mike ha deciso di spedire i suoi oggetti tramite trasporto merci invece che noleggiare un camion.
freight n	(cost of transport)	costo del trasporto loc nom
	(specifico)	costo di spedizione nm
	The consignee is responsible for paying the freight upon delivery.
	Il destinatario è responsabile dei costi di trasporto alla consegna.
freight [sth]⇒ vtr	(send by freight)	spedire [qlcs] via cargo vtr
	The company freighted the goods to New York.
	L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
frt., frt n	written, abbreviation (freight)	nolo, carico nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte freight | frt.
Inglese		Italiano
air freight n	(transport of goods by plane)	merci aeree nfpl
		aeromerci nfpl
		trasporto aereo nm
	The company sent the items by air freight.
	La compagnia ha spedito la merce mediante trasporto aereo.
airfreight, air freight n	(cargo transported by aircraft) (per trasporto aereo)	merce nf
bill of lading, freight bill n	(shipment list)	documento di trasporto nm
	(desueto)	bolla d'accompagnamento nf
	(desueto, informale)	bolla d'accompagno, bolla nf
	The bill of lading listed all the contents of the shipment.
	Il documento di trasporto elencava tutto il contenuto del carico.
by freight adv	(via cargo transport)	via cargo avv
carriage freight n	(no shipping charges)	porto franco nm
dead freight n	(amount owed by contractor) (nolo per merce non imbarcata)	vuoto per pieno nm
dead freight n	(unoccupied space on ship)	vuoto per pieno nm
	(dal carico, dalle merci)	spazio non occupato nm
dead freight n	(heavy, nonperishable freight)	carico di merci non deperibili nm
freight car n	(railway carriage for cargo)	carro merci, vagone merci nm
	The train was made up of about 40 freight cars.
	Il treno era composto da circa 40 carri merci.
freight collect n	(recipient pays on delivery)	porto assegnato
freight elevator n	US (goods lift)	montacarichi nm
freight forwarder n	(business: shipping agent)	spedizioniere nm
freight hoist n	(goods lift) (sollevamento merci)	carrucola nf
freight traffic n	(transport that carries cargo)	trasporto merci nm
freight train (US), goods train (UK) n	(railway train that carries cargo)	treno merci nm
	The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass.
	L'arrivo del treno passeggeri fu ritardato per lasciar passare un treno merci.
freight transport n	(movement of cargo)	trasporto merci nm
freight truck n	(cargo lorry, carrier)	camion merci nm
incoming freight n	(goods being delivered)	merci in entrata
sea freight n	(transport of goods by ship)	trasporto marittimo di merci nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'taking on freight' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'taking on freight':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "taking on freight".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo